{:it}
L’edificio in stile neoclassico è stato costruito intorno al 1911. Nel 1995 infatti, durante i restauri di alcuni ambienti è stato ritrovato un giornale dell’epoca. L’edificio era inizialmente utilizzato come residenza estiva di un ricco produttore di scarpe della zona. Nel 1936 venne acquistato da un facoltoso credente che ne realizzò la chiesa con annessa torre. Il complesso fu così adibito a monastero e scuola materna. Nel 1995 fu acquistato dall’associazione Italo-Norvegese che ne fece un centro di studi. Tra il 2002-03 l’associazione Italo-Norvegese si è fatta carico della ristrutturazione della facciata. Fondato nell’ex convento delle suore di San Giuseppe, il centro studi Italo-Norvegese, rappresenta il punto di riferimento per lo scambio culturale tra Italia e Norvegia. Vengono promosse iniziative e attività culturali in sinergia, che hanno come obiettivi la conoscenza, la promozione e la diffusione delle culture tra i due paesi.
The neoclassical building was built around 1911. As a matter of fact, in 1995, during the restoration work of some rooms, a newspaper of the time was found. The building was initially used as a summer residence by a wealthy shoe manufacturer from the area. In 1936, it was taken over by a wealthy believer who built the church and the adjoining tower.
The complex was thus used as a monastery and a kindergarten. In 1995, it was bought by the Italian-Norwegian association that turned it into the current research centre. Between 2002 and 2003, this association renovated the façade.
Established in the former convent of the Sisters of St Joseph, the Italian-Norwegian Research Centre is a reference point for cultural exchanges between Italy and Norway. Cultural initiatives and activities whose objectives are knowledge, promotion and dissemination of cultures between the two countries are promoted in synergy.