{:it}

Lazio di qualità – Tolfa una bella esperienza

#vivitolfa per un’esperienza d’incontro con i prodotti enogastronomici e artigianali, con la natura e il centro storico di Tolfa

#vivitolfa per entrare appieno in una Comunità che oggi fa delle tradizioni e dell’internazionalità i due pilastri del suo futuro, per essere non solo turisti ma veri e propri “cittadini temporanei”

Nasce così “Tolfa – Una bella esperienza”, come desiderio di ritornare a vivere secondo ritmi più lenti riscoprendo e puntando sulla qualità della vita, una filosofia e anche un turismo all’insegna di ritmi più umani ed ecosostenibili.

Tolfa – Una bella esperienza” come titolo del progetto realizzato dalla Rete di Imprese di Tolfa in collaborazione con i cittadini e l’amministrazione comunale.

Grazie alle risorse messe a disposizione dal bando della Regione Lazio per le Reti d’impresa, sono stati realizzati una serie di interventi volti al miglioramento dei servizi per i visitatori, gli ospiti e i cittadini stessi, a partire da questo portale web.

Andiamo allora alla scoperta di Tolfa, insieme agli Operatori, ai cittadini e all’amministrazione che hanno condiviso gli obiettivi comuni: più qualità e più lentezza, per un territorio ricco di piacevoli e continue attrazioni.

 

Sei un turista? Ti aspettiamo a Tolfa

 

Sei un’impresa? Entra anche tu nella rete

{:}{:en}

Tolfa – A Beautiful Experience

#vivitolfa for an experience with food-and-wine and artisan products, nature, and in the centre of old Tolfa

#vivitolfa
for diving into a community that has made its traditions and international character the two pillars of its future, and for enjoying an experience not only as tourists but also as real “temporary residents”

 

The project Tolfa – A Beautiful Experience has resulted from the desire to return to living at a slower pace, rediscovering and focusing on the quality of life, a philosophy and even a type of tourism characterized by a more human and eco-sustainable pace.

 

Tolfa – A Beautiful Experience is the name of the project developed by Rete di Imprese di Tolfa, i.e. the Tolfa Enterprise Network, in collaboration with its citizens and the municipal administration.

 

Thanks to the resources made available by the Lazio Regional Authority for Enterprise Networks through a call for tenders, works and initiatives aimed at improving services for visitors, guests and citizens themselves were carried out. This web portal is the first step in this process.

 

Let’s start our tour to discover Tolfa, along with its operators, citizens, and the Administration, who have shared a common goal: more quality and a slower pace, for a territory rich in pleasant ongoing attractions.

 

Are you a tourist? We are waiting for you in Tolfa

 

Are you a business? Join the network

{:}