{:it}

Artigianato

La lavorazione del cuoio è una delle attività artigianali tipiche di Tolfa, con la produzione di oggetti come selle, bardella maremmana, finimenti per cavalli, accessori per l’equitazione e la famosa “Catana”.

La Catana, divenuta borsa alla moda negli anni Settanta come la “borsa di Tolfa”, risale alla tradizione dei butteri: era la tascapane adoperata in campagna e serviva per contenere tutti gli ingredienti necessari alla preparazione dell’acquacotta.

Anche la lavorazione della ceramica è rinomata, anche grazie ai progetti condivisi con le comunità scandinave presenti a Tolfa.

Sei un turista? Ti aspettiamo a Tolfa

Sei un’impresa? Entra anche tu nella rete

{:}{:en}

Craft

Leather processing is one of the typical artisan activities you can find in Tolfa, including saddles, such as the Maremma bardella, horse harnesses, horse-riding accessories, and the popular bag Catana.

This bag, which became fashionable in the 70s as the ‘Tolfa bag’, dates back to the herdsmen tradition. It was the haversack used in the countryside including all the ingredients necessary for making acquacotta.

Pottery is another well know craft here, also thanks to the projects with the Scandinavian communities in Tolfa.

{:}