{:it}
I Monti della Tolfa si estendono per circa 77.000 ettari tra il basso Viterbese, l’area dei Monti Cimini e il tratto di costa che, oltre Civitavecchia, comprende Santa Marinella, Santa Severa e Ladispoli.
Il territorio dei comuni di Tolfa e Allumiere, formato da 27.000 ettari, ne costituisce il nucleo centrale.
La presenza di molta acqua e il clima favorevole ha consentito la crescita di enormi foreste interrotte da estese pianure; le dorsali dei monti sono ricoperte da fitti boschi e una grande varietà di animali, di piante e di fiori, trovano l’ambiente ideale per creare un sistema naturale in equilibrio.
Per questo gran parte del territorio dei Monti della Tolfa è stato identificato e designato come Zona a Protezione Speciale (ZPS) ai sensi della Direttiva “Uccelli” e proposta come Sito di Importanza Comunitaria (SIC) ai sensi della Direttiva “Habitat” dalla regione Lazio.
I boschi dei Monti della Tolfa e i tanti sentieri sono l’ideale per escursioni a piedi o per la pratica di mountain bike, nordic walking, trail a cavallo.
Anche l’attività di bird-watching è una pratica diffusa, grazie al fatto che Tolfa è una delle zone di maggior interesse ornitologico d’Italia, con nidificazioni importanti come quella della cicogna nera.
The Tolfa Mountains stretch for about 77,000 hectares between the lower Viterbo area, the area of the Cimini Mountains, and the stretch of coast that, beyond Civitavecchia, includes Santa Marinella, Santa Severa, and Ladispoli.
The territory of the municipalities of Tolfa and Allumiere – 27,000 hectares – is the very heart of this area.
A large amount of water and a favourable climate allowed for the growth of huge forests and extensive plains; the mountains ridges are covered with thick woods and a great variety of animals, plants and flowers that here find an ideal environment to create a balanced natural system.
For this reason, this area has been identified and designated as a Special Protection Area (SPA) pursuant to the Birds Directive, and proposed as a Site of Community Importance (SIC) pursuant to the Habitat Directive, by the Lazio Regional Authority.
The woods of Monti della Tolfa and its many paths are ideal for hiking or mountain biking, Nordic walking, and trail riding.
Also bird-watching is widespread here, mainly because Tolfa is one of the areas of major ornithological interest in Italy, with important nesting areas such as those of black storks.